For one operation, return the minimum set of inputs an agent must provide to make a successful call. Locate the op by `operationId` (preferred) or by `method`+`path`. Output is a single flat array tagged by `in`: `path` (always required), `query` ...