Resolve an ERC-20 contract address to its on-chain metadata: symbol, decimals, name, and logo URL where available. Use this to humanize a raw contract address before showing it to a user or before computing fiat values.