Compute the American Soundex (NARA) phonetic hash code for one or more words. Soundex maps similar-sounding names to the same 4-character code (letter + 3 digits). Useful for fuzzy name matching. Deterministic, pure CPU.