Compute similarity between two texts. Returns Jaccard, Dice, cosine and overlap scores for two strings. Use to deduplicate documents, match names or titles, and detect near-identical text.