Calculates road driving distance, path coordinates, and durations between coordinates via the public OSRM engine.