Generate an i402 plan from a natural-language intent. Returns a 402 response with a list of x402 calls the agent should sign and execute.