Email a generated quote to the customer with an optional personal message. Pass the quote id returned by /v1/x402/quote/generate.