Triggers the EscrowRegistry contract to release a locked USDC bounty to a worker wallet. Releasing can only be authorized by the StatePulse hot wallet (owner). Matches: release onchain bounty, payout escrow bounty, resolve locked bounty.