Agent service discovery and search endpoint. Search and filter available x402 API endpoints by category, maximum query price, or keyword matches.