Uploads an image to Twitter/X for the authenticated user and returns a media_id to attach to a tweet. Send the file as multipart/form-data field "file" (e.g. -F "file=@photo.jpeg"); pass auth_token and ct0 as query params. Returns media_id, media_id_string, media_key, size, expires_after_secs, and image metadata.