Count exact LLM tokens for a string using the real OpenAI BPE (o200k_base for gpt-4o/o-series, cl100k_base for gpt-4/gpt-3.5). Deterministic, offline — budget context windows without calling a model.