Check if a URL is up or down. Returns status code, latency, redirect info, TLS status, and server headers.