Exact token count for text using OpenAI tokenizers. Body: {text, encoding?} where encoding is cl100k_base or o200k_base (default). Returns tokens and char_count. Use to budget prompts and context windows.