Asset scoring engine. Call this before asset selection or allocation. Returns liquidity, structural stability, role classification, and composite quality scores for candidate assets, shaped by the requested portfolio segment.