Verify any text data using the Cybercentry Private Data Verification (CPDV) API. Returns a proof_id for Zero-Knowledge Proof (ZKP) verification via the proxy endpoint