Look up a Twitter/X user profile by their screen name. Returns full profile data including id, name, username, bio, follower count, following count, tweet count, verification status, and profile image URL. Query param: username (string, required) - Twitter screen name without @, e.g. GET /users/by/username?username=elonmusk. Returns X v2 API-compatible JSON.