Price a swap without building a transaction. Returns expected input, output, and gas without constructing an executable transaction. Quotes are informational and can change with liquidity and chain state.