Check robots.txt, sitemap, Link headers, markdown access, llms.txt, and AI content-signal hints for agent-facing discoverability.