Use when an agent already knows the product it wants and needs real current Shopify listings for a structured query. Returns normalized product/variant price, currency, seller, rating, product URL and checkout URL in upstream search-rank order, with an optional maximum item price. The query must already carry the compatibility and preference details. Not a recommendation engine, intent interpretation, web search, or cart/checkout.