Look up the MEV-Boost payment for a specific slot or block number via the Flashbots relay. Returns the builder, proposer, value paid in ETH, gas usage, and tx count. Returns found=false if the block was built locally or via a different MEV-Boost relay (Flashbots is one of several).