Extract a <table> from an HTML string as JSON rows (header-keyed) or CSV. Useful for prices, schedules, sports stats, or anything an agent has already fetched as HTML. If multiple tables match, the first is used.