Search NCBI BioSample and return matching sample UIDs for query {q} via E-utilities. Query: ?q= Returns JSON.