List biomedical associations (gene, phenotype, disease links) for a Monarch entity id {q}. Query: ?q= Returns JSON.