Line-based diff of two texts. Returns unified diff plus structured changes (added/removed/unchanged counts and hunks). POST { a, b, context? } (max 200KB each).