Fork a signal into an inactive parameter variant — production firing is untouched. Experimentation primitive: fork, dryrun-backtest, then activate. Returns the new version id and parameters.