Return rough English readability estimates with caveats for short, bullet-heavy, heading-heavy, or mixed-language text.