Verify whether a named API symbol is publicly exported by an exact npm package version. Returns structured existence, export kind, certainty, and package-artifact evidence.