Check a generated answer against a set of approved facts and forbidden claims to catch ungrounded or off-limits statements. Flags forbidden claims found in the answer and warns when the answer matches none of the approved facts.