Upload an image with payment and get a public URL. Accepts multipart form-data (field 'image') or JSON {"file": "<base64>"}. 5MB max, 1-year retention. PNG, JPEG, GIF, WebP.