Validate a JSON value against a JSON Schema and coerce common LLM-output mistakes (numbers as strings, stringified booleans, scalars where arrays are expected, missing defaults, extra properties). Returns the coerced value plus a structured error report. Built for cleaning up LLM tool-call arguments and structured outputs. POST a JSON body like: {"schema":{"type":"object","required":["name","age"],"properties":{"name":{"type":"string"},"age":{"type":"integer"}}},"data":{"name":"Ada","age":"36"}}