Turn any text into a clean URL slug (lowercase, ASCII, hyphenated) — CMS pipelines, file naming, SEO URLs