Render a Markdown document to HTML (GitHub-flavored: headings, lists, tables, code fences, links). Returns the HTML string. Pairs with /url-to-markdown for round-tripping web content.