Check whether a wallet is KYC-eligible for a gated (RWA / tokenized-treasury) yield. Returns the normalized KYC status and, when required, where to complete verification — call before actions_enter on gated yields.